be a doormat

Translations
быть половиком
She is too nice and often ends up being a doormat in relationships.
Она слишком добрая и часто оказывается половиком в отношениях.
Definitions
To be overly submissive or accommodating to others, often at the expense of one's own needs or feelings, allowing oneself to be taken advantage of.